Ngọc Thảo

Ý nghĩa bộ thủ

Ngọc, đá quý

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 玉 vẽ ba viên ngọc xâu bằng một sợi dây, thêm một chấm để không lẫn với 王 (vua). Chữ 草 gồm bộ 艹 (cỏ) và 早 chỉ âm, chỉ chung các loài thân mềm mọc sát đất — thứ cây khiêm nhường mà sức sống dai dẳng, cháy rồi vẫn mọc lại. Ghép lại, Ngọc Thảo nói tới cái quý nằm trong cái giản dị. Người Việt còn quen hiểu Thảo theo nghĩa thuần Việt là hiếu thảo, nên tên mang cả hai lớp nghĩa.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Ngọc Thảo (玉草).