Quỳnh Chi

Ý nghĩa bộ thủ

Ngọc và các loại đá quý

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 瓊 gồm bộ 玉 (viết tắt thành 王 ở bên trái) và 敻 chỉ âm, nghĩa gốc là một thứ ngọc đẹp màu đỏ nhạt; sách xưa dùng trong 'quỳnh dao', 'quỳnh tương' để ví những gì quý hiếm. Trong tiếng Việt, âm 'Quỳnh' còn gợi ngay tới hoa quỳnh — loài hoa chỉ nở về đêm, thơm và ngắn ngủi, được xem là biểu tượng của cái đẹp thanh cao. Chữ 芝 là cỏ chi, loài cỏ thiêng, với bộ 艹 chỉ nghĩa. Quỳnh Chi vì thế ghép hai hình ảnh quý: ngọc đẹp và cỏ thơm.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Quỳnh Chi (瓊芝). Chữ 'Chi' ở đây là 芝 (cỏ chi), không phải 枝 (cành cây).