Kim Huệ

Ý nghĩa bộ thủ

Vàng, kim loại và những vật quý luyện ra từ khoáng chất trong lòng đất

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 金 tượng hình những hạt kim loại nằm trong lòng đất, nghĩa gốc là kim loại rồi mở rộng thành mọi thứ quý giá. Chữ 蕙 gồm bộ 艹 (cỏ) đặt trên 惠 chỉ âm, chỉ cây huệ lan — loài cỏ thơm mà người xưa xếp cùng hàng với lan, biểu tượng của phẩm hạnh kín đáo. Ghép lại, Kim Huệ là đóa hoa thơm quý như vàng: đẹp nhờ hương chứ không nhờ sắc, và cái đẹp ấy giữ được lâu.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Kim Huệ (金蕙). Chữ Huệ ở đây là 蕙 (cỏ huệ, hoa huệ); nếu muốn nghĩa "ân huệ, nhân hậu" thì viết 惠.