Thanh Tú

Ý nghĩa bộ thủ

Nước; mọi thứ thuộc về dòng chảy và sự trong đục

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 清 gồm bộ 氵 (nước) và 青 (xanh), tả làn nước xanh trong nhìn thấu đáy — từ nghĩa nước trong chuyển sang thanh sạch, thanh nhã trong tính nết. Chữ 秀 gồm 禾 (cây lúa) và 乃, nghĩa gốc là lúa trổ bông, tức lúc cây đẹp nhất và bắt đầu cho hạt, từ đó có nghĩa xuất sắc, tốt đẹp. Ghép lại, Thanh Tú là vẻ đẹp trong trẻo và có thực chất, như bông lúa vừa trổ.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Thanh (清) - Tú (秀). Chữ Thanh còn được viết 青 (xanh) hoặc 聲 (tiếng); bản này dùng 清 với nét nghĩa trong sạch.