Ngọc Nghi

Ý nghĩa bộ thủ

Ngọc và các loại đá quý, đồ chế tác từ ngọc

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 玉 vẽ ba viên ngọc xâu chung một sợi dây, thêm dấu chấm để phân biệt với 王 (vua). Chữ 儀 ghép bộ 亻 (người) với 義 (nghĩa) làm thanh phù; nghĩa gốc là cái khuôn mẫu để người khác trông vào mà làm theo, từ đó ra dung nghi (dáng vẻ), lễ nghi (phép tắc) và nghi biểu (mẫu mực). Ghép lại, Ngọc Nghi là người quý như ngọc mà cái quý ấy thể hiện ra ở cách cư xử có phép tắc, chứ không nằm ở vẻ ngoài.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Ngọc (玉) - Nghi (儀). Chữ Nghi ở đây là 儀 (lễ nghi, dung nghi), cần phân biệt rõ với 疑 (nghi ngờ) và 宜 (thích nghi, nên) tuy cùng âm - đây là chỗ hay nhầm nhất khi viết tên bằng Hán tự.