Thanh Thiên

Ý nghĩa bộ thủ

Nước, chất lỏng, những gì thuộc về sông biển

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 清 ghép bộ 氵 (nước) với 青 làm thanh phù kiêm nghĩa, tả nước trong nhìn thấu đáy, từ đó thành thanh khiết, thanh liêm. Chữ 天 vẽ người dang tay đứng thẳng (大) với một nét ngang đặt trên đỉnh đầu, chỉ phần cao nhất ở trên đầu người, tức bầu trời, rồi thành đạo trời. Ghép lại, Thanh Thiên là bầu trời quang đãng không một gợn - hình ảnh người xưa mượn để nói về tấm lòng không có gì khuất tất.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Thanh (清) - Thiên (天). Chữ Thanh trong tên này là 清 (trong sạch); nếu muốn nghĩa 'trời xanh' theo màu sắc thì phải viết 青天 với chữ 青 - đó cũng là cách viết trong tên gọi Bao Thanh Thiên.