Mỹ Anh

Ý nghĩa bộ thủ

Con dê, con cừu — loài vật tế lễ quý trong xã hội cổ

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 美 gồm 羊 (con dê) đặt trên 大 (lớn), vốn tả con dê béo tốt dùng làm vật tế — thứ vừa quý vừa ngon, từ đó thành nghĩa 'đẹp, tốt'. Chữ 英 gồm bộ 艹 (thảo đầu) trùm lên 央 (ở giữa), nghĩa gốc là bông hoa của cây cỏ, phần tinh túy nhất, sau mở rộng thành người tài giỏi xuất chúng như trong 'anh tài', 'tinh anh'. Mỹ Anh vì thế là vẻ đẹp đi cùng phần tinh hoa bên trong, không chỉ đẹp ở dáng vẻ.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Mỹ Anh (美英). Chữ 'Anh' ở đây là 英 (tinh hoa), không phải 瑛 (ánh ngọc) hay 鶯 (chim oanh).