Ngọc Như

Ý nghĩa bộ thủ

Ngọc, đá quý đã được mài giũa

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 玉 là hình ba miếng ngọc xâu chung một sợi dây, về sau thêm một nét chấm để khỏi lẫn với chữ 王. Chữ 如 ghép 女 với 口, nghĩa gốc là 'thuận theo lời', rồi chuyển thành liên từ 'như, giống như' quen dùng đến nay. Ngọc Như vì thế không tả một viên ngọc cụ thể mà tả một cách sống: sống sao cho giống ngọc — trong, ấm tay và không đổi màu theo thời gian.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Ngọc Như (玉如). Dấu nặng đi trước thanh ngang tạo nhịp chắc rồi buông nhẹ, nghe tròn tiếng với hầu hết các họ Việt.