Phương Nghi

Ý nghĩa bộ thủ

Cỏ, cây cỏ nói chung

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 芳 ghép bộ 艹 với 方 chỉ âm, nghĩa gốc là mùi thơm của cỏ hoa, sau mở rộng thành tiếng thơm để lại cho đời, như 'lưu phương', 'phương danh'. Chữ 宜 trên giáp cốt vẽ miếng thịt bày trên cái giá trong nhà 宀 - cảnh dâng lễ đúng phép; từ chỗ 'làm đúng phép' mà chữ mang nghĩa thích hợp, phải lẽ, tốt lành. Ghép lại, Phương Nghi là người thơm tiếng và biết cư xử đúng mực.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Phương (芳) - Nghi (宜). Chữ Phương ở đây là 芳 (thơm), không phải 方 (phương hướng); chữ Nghi là 宜 (thích hợp), không phải 儀 (nghi lễ, dáng vẻ) tuy cùng âm.