Kim Cương

Ý nghĩa bộ thủ

Kim loại và mọi thứ đúc rèn từ kim loại; nghĩa rộng là thứ quý giá và bền chắc.

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

金 (kim) là chữ vẽ khuôn đúc với những hạt kim loại nằm trong đất, chỉ vàng và các thứ kim khí. 剛 (cương) gồm 岡 (gò núi) và bộ 刂 (dao), nghĩa gốc là con dao sắc chặt đứt được vật cứng, từ đó thành "cứng rắn, kiên cường". Nhà Phật dùng 金剛 để dịch chữ vajra — chày kim cương chặt đứt mọi mê lầm — nên mới có tên Kinh Kim Cương quen thuộc.

Phiên âm

Đây là một danh từ chung đã quen tai người Việt, nên tên đọc lên rất dễ nhớ nhưng cũng dễ bị trêu; cha mẹ nên cân nhắc điều đó trước.