Thanh Nguyệt

Ý nghĩa bộ thủ

Nước; đây là dạng viết bên trái của bộ 水, gom những chữ chỉ sông ngòi, chất lỏng và mọi việc dính đến nước

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 清 ghép bộ 氵 (nước) với 青 (thanh - xanh) vừa chỉ âm vừa gợi nghĩa: nước xanh trong đến mức nhìn thấu đáy, từ đó 清 mang nghĩa trong sạch, thanh khiết cho cả nước lẫn cho người. Chữ 月 là chữ tượng hình vẽ vành trăng khuyết - người xưa chọn hình khuyết chứ không chọn hình tròn để phân biệt với mặt trời. Ghép lại, Thanh Nguyệt là vầng trăng trong: sáng mà mát, rõ mà không chói.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Thanh (清) - Nguyệt (月). Chữ Thanh này là 清 (trong sạch), không phải 青 (màu xanh) hay 聲 (âm thanh) - ba chữ cùng âm mà nghĩa khác nhau.