Khôi Nguyên

Ý nghĩa bộ thủ

Ma quỷ, hồn phách người chết

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 魁 được tự điển Khang Hy xếp dưới bộ 鬼, nhưng bộ này chỉ đóng vai âm đọc; nghĩa nằm ở 斗 - cái gáo lớn, cũng là bốn ngôi sao đầu chòm Bắc Đẩu, nên 魁 có nghĩa đứng đầu. Chữ 元 gồm 二 và 儿, vẽ phần đầu của con người, nghĩa gốc là cái đầu rồi chuyển thành khởi đầu, thứ nhất. 'Khôi nguyên' là chữ của khoa cử, chỉ người đỗ đầu một kỳ thi.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Khôi Nguyên (魁元). Chữ Nguyên ở đây là 元 (đứng đầu), không phải 源 (nguồn nước) hay 原 (đồng bằng).