Nguyên Bảo

Ý nghĩa bộ thủ

Hình hai chân người, bộ dùng cho những chữ vẽ dáng người

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 元 vẽ một người (儿) với hai nét nhấn ở phần trên cùng để chỉ cái đầu; từ nghĩa 'đầu' mà ra đứng đầu, thứ nhất, khởi nguyên - như nguyên đán là buổi sáng đầu năm, nguyên soái là người đứng đầu quân đội. Chữ 寶 ghép 宀 (mái nhà) chứa bên trong 玉 (ngọc), 貝 (vỏ sò - tiền tệ thời cổ) và 缶 (cái vò) làm thanh phù: ngọc và tiền cất trong nhà, tức của báu. Ghép lại, Nguyên Bảo là của báu quý nhất, thứ được xếp lên hàng đầu.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Nguyên (元) - Bảo (寶), giản thể viết 宝. Chữ Nguyên ở đây nghĩa là đứng đầu, khởi nguyên, không phải 'nguyên vẹn'; cũng cần phân biệt với 原 (nguyên - gốc, đồng bằng) và 源 (nguyên - nguồn nước). Hai chữ 元寶 viết liền còn là tên gọi nén vàng hình thuyền của người xưa.