Tài Lộc

Ý nghĩa bộ thủ

Vỏ sò dùng làm tiền thời cổ, mọi việc liên quan tới của cải

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 財 ghép bộ 貝 (vỏ sò - đồng tiền thời cổ) với 才 (tài) làm thanh phù, nghĩa là của cải. Chữ 祿 ghép bộ 示 (bàn thờ, việc thần linh) với 彔 làm thanh phù; nghĩa gốc là phúc lành trời ban, sau chuyển thành bổng lộc mà triều đình cấp cho quan lại - vì người xưa xem chức phận cũng là một thứ trời cho. Ghép lại, Tài Lộc gồm cả cái do mình làm ra và cái do trời cho, hai vế của sự sung túc trong quan niệm cổ.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Tài (財) - Lộc (祿). Chữ Tài ở đây là 財 (tiền của), khác với 才 (tài năng) tuy cùng âm; chữ 祿 cũng khác với 鹿 (con hươu), tuy trong tranh dân gian con hươu vẫn được vẽ để chơi chữ với chữ Lộc.