Nhã Uyên

Ý nghĩa bộ thủ

Loài chim đuôi ngắn

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 雅 gồm 牙 (răng, chỉ âm) và bộ 隹 (chim đuôi ngắn), vốn là tên một loài chim, nhưng từ rất sớm đã được dùng theo nghĩa 'chính đáng, đúng mực' — Kinh Thi có phần 'Nhã' là nhạc chính của triều đình, từ đó sinh ra nghĩa tao nhã, thanh lịch. Chữ 淵 gồm bộ 氵 (nước) và phần bên phải vẽ dòng nước xoáy giữa hai bờ, nghĩa gốc là vực sâu, sau dùng trong 'uyên bác' để chỉ học vấn sâu rộng. Nhã Uyên là sự thanh lịch đi cùng chiều sâu tri thức.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Nhã Uyên (雅淵). Âm 'Uyên' cũng có thể viết 鴛 (chim uyên ương) — nghĩa khác hẳn, nên cần nói rõ chữ mà gia đình chọn.