Kỳ Duyên

Ý nghĩa bộ thủ

Hình người dang rộng hai tay — sự lớn lao, rộng mở

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 奇 ghép 大 với 可, nghĩa gốc là 'khác thường, hiếm gặp' — không phải lạ lùng theo nghĩa xấu, mà là hiếm nên quý. Chữ 緣 mang bộ 糸 (sợi tơ), vốn chỉ đường viền mép vải, sau chuyển sang nghĩa Phật giáo là mối dây vô hình nối người với người. Ghép lại, Kỳ Duyên là mối duyên hiếm có: gặp đúng người, đúng lúc, một điều mà quan niệm dân gian xem là phúc phần chứ không phải may rủi.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Kỳ Duyên (奇緣). Hai dấu huyền liền nhau khiến tên nghe trầm và mềm; hợp với họ mang thanh ngang hoặc thanh sắc (Cao, Lê, Nguyễn).