Thanh Tú

Ý nghĩa bộ thủ

Nước, ở dạng viết gọn ba chấm khi đứng bên trái chữ

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 清 ghép 氵 (nước) với 青 (màu xanh), tả nước trong nhìn thấy đáy; nghĩa bóng là trong sạch, thanh khiết, minh bạch. Chữ 秀 vẽ cây lúa đang trổ đòng, nghĩa gốc là 'trổ hoa', từ đó thành 'nổi trội hơn cả', như trong 'ưu tú'. 清秀 vốn là một từ ghép có sẵn trong Hán văn, tả nét đẹp thanh mảnh và sáng sủa mà không phô — tiếng Việt vẫn dùng nguyên trong 'gương mặt thanh tú'.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Thanh Tú (清秀). Thanh ngang rồi thanh sắc, tên đọc mở rồi khép gọn; dùng được cho cả nam lẫn nữ nên cần cân nhắc nếu muốn tên rõ giới tính.