Yến Vy

Ý nghĩa bộ thủ

Lửa và sức nóng; đây là dạng viết ở chân chữ của bộ 火

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 燕 là chữ tượng hình: nét trên vẽ đầu chim, hai bên là đôi cánh xòe, bốn chấm dưới chân vốn là cái đuôi chẻ đặc trưng của con én, mãi về sau người ta mới xếp chữ vào bộ 火 cho tiện tra cứu, chứ chữ này không dính gì đến lửa. Chữ 薇 thuộc bộ 艹, lấy 微 làm thanh phù, chỉ loài rau vi mọc hoang trên núi, cũng là chữ trong 薔薇 (tường vi) và 紫薇 (tử vi). Ghép lại, Yến Vy dựng nên một khung cảnh: cánh chim yến chao trên khóm hoa vi.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Yến (燕) - Vi (薇), người Việt quen viết thành Vy cho mềm nét. Chữ Yến 燕 khác với 宴 (yến tiệc) tuy cùng âm, và Vy 薇 khác với 微 (nhỏ bé) hay 韋 (da thuộc).