Diệu Nhi

Ý nghĩa bộ thủ

Người nữ; chữ mang bộ này phần lớn nói về phụ nữ, quan hệ họ hàng hoặc phẩm chất được gán cho nữ giới

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 妙 ghép 女 (người nữ) với 少 (nhỏ, ít), dựng lên hình dung về cái đẹp mảnh và tinh - đẹp ở chỗ ít chứ không ở chỗ nhiều - rồi từ đó chuyển sang nghĩa khéo léo, tài tình, huyền diệu: diệu kế, kỳ diệu, vi diệu. Chữ 兒 là chữ tượng hình vẽ đứa trẻ với phần thóp trên đầu chưa liền, nghĩa gốc là hài nhi; đặt cuối tên người Việt, nó thành lối gọi nựng. Ghép lại, Diệu Nhi là đứa bé có cái khéo, cái hay riêng không giống ai.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Diệu (妙) - Nhi (兒), dạng giản thể của chữ Nhi viết là 儿. Chữ Diệu này khác với 曜 (ánh sáng, ngày trong tuần) và 耀 (chói lọi) tuy cùng âm - hai chữ ấy mới thuộc trường ánh sáng.