Vân Nhi

Ý nghĩa bộ thủ

Mưa và nước trời; bộ chữ của các hiện tượng trên trời như mây, sương, sấm

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 云 nguyên là hình đám mây cuộn, về sau bị mượn làm hư từ nghĩa 'nói rằng', nên người ta thêm bộ 雨 lên trên để giữ lại nghĩa gốc, thành 雲. Chữ 兒 vẽ đứa trẻ với phần thóp trên đầu chưa khép, đặt trên 儿 là hai chân người, nên nghĩa gốc là trẻ nhỏ; khi đứng cuối tên nữ, nó thành một tiếng gọi thân thương. Ghép lại, Vân Nhi là 'bé mây' - nhẹ, cao và tự do.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Vân (雲) - Nhi (兒). Chữ Vân ở đây là 雲 (mây), phân biệt với 芸 (cỏ vân hương) tuy cùng âm; chữ Nhi 兒 khác với 宜 (thích hợp) và 儀 (dáng vẻ).