Mỹ Vân

Ý nghĩa bộ thủ

Con dê; bộ này gom những chữ liên quan đến dê cừu và các vật nuôi dùng làm đồ lễ

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 美 ghép 羊 (con dê) trên 大 (lớn) - con dê béo tốt là hình ảnh cụ thể của cái tốt đẹp trong đời sống nông nghiệp xưa, về sau 美 chỉ cái đẹp nói chung. Chữ 雲 gồm bộ 雨 (mưa) ở trên và 云 ở dưới, mà 云 chính là hình vẽ đám mây cuộn thời giáp cốt; khi 云 bị mượn làm hư từ, người ta thêm bộ 雨 để giữ lại nghĩa gốc. Ghép lại, Mỹ Vân là áng mây đẹp: mềm, nhẹ, biến đổi khôn lường mà lại là nguồn của mưa.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Mỹ (美) - Vân (雲). Chữ Vân này là 雲 (mây), không phải 芸 (cỏ vân hương) hay 紋 (vân gỗ, vân đá) tuy tiếng Việt đều đọc là vân.