Nhã Phương

Ý nghĩa bộ thủ

Loài chim đuôi ngắn; bộ này gom những chữ chỉ chim chóc và việc bắt chim

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 雅 gồm 牙 (nha) chỉ âm bên trái và bộ 隹 (chim) bên phải; nghĩa gốc là tên một loài chim, sau được mượn hẳn cho nghĩa đúng mực, chính thống, thanh nhã. Trong Kinh Thi, phần Nhã (雅) gồm Tiểu Nhã và Đại Nhã chính là những nhạc chương chuẩn mực của triều đình, và nét nghĩa 'chuẩn mực' ấy còn nguyên đến nay. Chữ 芳 gồm bộ 艹 (cỏ) trên chữ 方 chỉ âm, nghĩa là mùi thơm của cỏ hoa. Ghép lại, Nhã Phương là hương thơm có chừng mực - đẹp mà không lấn át.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Nhã (雅) - Phương (芳). Chữ Phương này là 芳 (thơm), không phải 方 (vuông, phương hướng) tuy cùng âm.