Gia Kiệt

Ý nghĩa bộ thủ

Miệng, lời nói

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 嘉 được Khang Hy xếp vào bộ 口, gồm 壴 (cái trống dựng đứng) và 加 (thêm vào) — cảnh đánh trống chúc mừng — nên nghĩa gốc là 'tốt lành, khen ngợi', chứ không phải 'gia đình' (chữ ấy là 家, đồng âm Hán-Việt nhưng khác hẳn). Chữ 傑 gồm bộ 亻 (người) và 桀, chỉ người đứng vượt lên trên đám đông, tức bậc hào kiệt. Ghép lại là người tài mang phẩm chất tốt đẹp.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Gia (嘉) – Kiệt (傑). Nhiều gia đình hiểu chữ Gia theo nghĩa 家 (nhà); cả hai cách đọc đều đang được dùng, nhưng Hán tự ghi ở đây là 嘉 (tốt lành).