Thanh Sơn

Ý nghĩa bộ thủ

Sắc xanh của cây cỏ và của trời trong

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 青 thời cổ gồm 生 (mầm cây đang mọc) ở trên và 丹 (khoáng chất lấy từ giếng, dùng làm phẩm màu) ở dưới, nghĩa gốc là sắc của mầm non — vì thế 青 vừa chỉ màu xanh lá vừa chỉ màu xanh trời. Chữ 山 là chữ tượng hình vẽ ba đỉnh núi. Ghép lại, 青山 là dãy núi xanh, hình ảnh cố định trong thơ ca để chỉ non nước và cõi lòng khoáng đạt.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Thanh (青) - Sơn (山). Cần ghi đúng chữ 青 (màu xanh); nếu viết 清 thì Thanh mang nghĩa 'trong sạch' và hành của tên đổi sang Thủy.