Đình Phong

Ý nghĩa bộ thủ

Bước chân kéo dài, sự đi tới trong một khoảng rộng

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 廷 gồm bộ 廴 (bước đi dài) và phần vẽ người đứng trên nền đất, vốn tả khoảng sân trước điện nơi bá quan xếp hàng vào chầu - từ đó có nghĩa 'triều đình', rồi mang thêm sắc thái đường bệ, chững chạc. Chữ 風 xưa viết có bộ 虫 bên trong, theo quan niệm cổ rằng gió chuyển thì côn trùng sinh; nghĩa là gió, và mở rộng thành phong thái, nếp sống. Đình Phong là phong thái của người đứng giữa chốn đông người mà vẫn ung dung.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Đình (廷) - Phong (風). Cần phân biệt 風 (phong - gió, phong thái) với 峰 (phong - đỉnh núi) và 豐 (phong - dồi dào); ba chữ cùng âm nhưng khác hẳn nghĩa và khác hẳn hành.