Trọng Hiếu

Ý nghĩa bộ thủ

Làng xóm, vùng đất có người ở; cũng là đơn vị đo đường dài. Bộ này gồm 田 (ruộng) và 土 (đất).

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 重 vốn vẽ người mang vật nặng trên lưng, nghĩa gốc là nặng, từ đó thành hệ trọng và 'coi trọng'; chữ được xếp vào bộ 里, bộ gồm cả ruộng 田 lẫn đất 土. Chữ 孝 gồm 耂 (dạng rút gọn của 老 — người già) ở trên và 子 (con) ở dưới, vẽ đứa con đỡ lấy người già, là chữ hội ý điển hình cho đạo hiếu. Ghép lại, Trọng Hiếu nghĩa là lấy đạo hiếu làm điều hệ trọng nhất.

Phiên âm

Chữ 重 còn đọc là 'trùng' khi mang nghĩa lặp lại (trùng phùng); trong tên người luôn đọc là 'trọng'.