Hữu Nhân

Ý nghĩa bộ thủ

Mặt trăng; trong nhiều chữ đây thực ra là dạng viết gọn của 肉 (thịt), chỉ phần thân thể hoặc miếng thịt.

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 有 gồm 又 (bàn tay) ở trên và 月 - vốn là 肉 (miếng thịt) - ở dưới, tả bàn tay cầm miếng thịt, tức đang có trong tay. Chữ 仁 ghép 亻 (người) với 二 (hai), ý chỉ cách hai người đối đãi với nhau; đó là lý do Khổng Tử đặt 仁 làm đức đứng đầu. Ghép lại, 有仁 nghĩa là có lòng nhân - thứ 'của cải' mà người xưa coi là đáng có hơn cả.

Phiên âm

Hữu ở đây là 有 (có), khác 友 (hữu - bạn) và 右 (hữu - bên phải); Nhân là 仁 (lòng nhân), khác 人 (nhân - người).