Duy Phúc

Ý nghĩa bộ thủ

Bó tơ mảnh, chỉ mọi việc thuộc về sợi, dây và nghề dệt

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 維 gồm bộ 糸 (sợi dây) với 隹 chỉ âm, nghĩa gốc là sợi dây néo giữ cho vật khỏi rời ra, từ đó mới thành 'duy trì', 'duy hệ' - giữ cho còn. Chữ 福 ghép bộ 示 (bàn thờ, việc cúng tế) với 畐 (hình vò rượu đầy), tả cảnh dâng vò đầy lên bàn thờ để cầu điều lành, nên nghĩa là phúc. Ghép lại, Duy Phúc là buộc giữ lấy cái phúc - nhắc rằng phúc phần không tự ở lại, phải có người gìn giữ mới còn.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Duy (維) - Phúc (福). Chữ Duy này là 維 (giữ gìn), không phải 唯 (chỉ có) hay 惟 (nghĩ, suy) tuy cùng âm; trong Nam chữ 福 thường đọc chệch thành 'Phước'.