Khánh Băng

Ý nghĩa bộ thủ

Trái tim, tâm ý và tình cảm của con người

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 慶 dạng cổ gồm 鹿 (con hươu), 心 (tấm lòng) và 夂 (bước chân) — người mang tấm da hươu đi mừng nhà người, lễ vật của lòng thành; từ đó có khánh hạ, khánh thành, quốc khánh. Chữ 冰 ghép 冫 (hai vạch tượng hình băng giá) với 水 (nước): nước đông lại thì trong hơn và cứng hơn. Ghép lại, Khánh Băng là niềm vui trong trẻo — cái mừng không xô bồ, giữ được sự sạch sẽ và tỉnh táo.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Khánh (慶) - Băng (冰). Chữ Khánh này là 'mừng', khác với 磬 (khánh — nhạc khí bằng đá treo ở đình chùa); Băng là 冰 (nước đá), không phải 崩 (sụp đổ).