Bình An

Ý nghĩa bộ thủ

Cái khiên chắn, vật cản; nghĩa rộng là sự can dự, xâm phạm

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 平 tả một mặt phẳng cân đối, không chỗ nào cao hơn chỗ nào; từ nghĩa 'bằng' mà ra bình yên, công bằng, bình thản - người xưa lấy mặt nước lặng làm chuẩn cho cái bằng nên mới có từ 'thủy bình'. Chữ 安 đặt 女 (người phụ nữ) dưới 宀 (mái nhà), tả cảnh có người trong nhà, cửa nhà yên ấm, nên nghĩa là an ổn, không lo. Ghép lại, Bình An là điều cha mẹ Việt cầu trước nhất cho con.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Bình (平) - An (安). Bình An là tên trung tính, dùng được cho cả bé trai lẫn bé gái, trên thực tế đặt cho bé trai nhiều hơn.