Bích Tuyền

Ý nghĩa bộ thủ

Đá và những gì thuộc về đá núi, khoáng vật

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 碧 ghép 王 (bộ ngọc) với 白 ở trên và 石 (đá) ở dưới, chỉ thứ đá ngọc xanh biếc, rồi thành tên của chính sắc biếc ấy. Chữ 泉 vẽ mạch nước từ khe đá chảy ra: phần trên là miệng mạch, phần dưới là 水 (nước) tuôn xuống - đây là nước đầu nguồn, sạch nhất trong các loại nước. Ghép lại, Bích Tuyền là dòng suối biếc, trong ngay từ gốc chứ không phải trong nhờ lắng lại.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Bích (碧) - Tuyền (泉). Chữ Tuyền ở đây là 泉 (suối), cần phân biệt với 全 (trọn vẹn) và 璇 (một loại ngọc) tuy cùng âm.