Bích Vân

Ý nghĩa bộ thủ

Đá, khoáng thạch và những vật rắn lấy từ núi

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 碧 ghép 玉 (ngọc) với 白 chỉ âm, cùng đặt trên chữ 石 (đá); vốn chỉ loại đá ngọc màu xanh, sau dùng cho chính sắc xanh biếc ấy — màu của nước sâu, của trời và của mây trong. Chữ 雲 là 云 (luồng hơi cuộn) thêm bộ 雨 (mưa) ở trên, chỉ mây. Ghép lại, Bích Vân là áng mây xanh biếc, hình ảnh quen thuộc trong thơ cổ để nói về nơi cao rộng và trong sạch.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Bích Vân (碧雲). Chữ Bích 碧 (xanh biếc) khác chữ 璧 (ngọc bích hình tròn) dù tiếng Việt đọc như nhau.