Nguyệt Nga

Ý nghĩa bộ thủ

Mặt trăng, và tháng - khoảng thời gian một tuần trăng

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 月 là chữ tượng hình, vẽ vành trăng khuyết - người xưa lấy dạng khuyết chứ không lấy dạng tròn để phân biệt với 日 (mặt trời). Chữ 娥 ghép bộ 女 (nữ) với 我 (ngã) làm thanh phù, nghĩa là người con gái đẹp, và gắn chặt với tên Hằng Nga 嫦娥 - nàng tiên trong cung trăng. Ghép lại, Nguyệt Nga là người con gái đẹp mang vẻ đẹp của vầng trăng: sáng mà dịu, tỏ mà không chói.

Phiên âm

Âm Hán-Việt: Nguyệt (月) - Nga (娥). Chữ Nga ở đây là 娥 (người đẹp), khác hẳn với 鵝 (con ngỗng) và 峨 (núi cao) tuy cùng âm.