Hoàng Kiệt

Ý nghĩa bộ thủ

Sắc trắng, thứ ánh sáng trong trẻo không pha tạp

Thành phần chữ Hán

Nguồn gốc và ý nghĩa sâu xa

Chữ 皇 đặt 白 (ánh sáng trắng) lên trên 王 (vua, vốn là hình lưỡi rìu lớn tượng trưng quyền uy), tả cái mũ miện lấp lánh trên đầu người đứng đầu; từ nghĩa đế vương mà mở rộng thành to lớn, rực rỡ như trong 'huy hoàng'. Chữ 傑 gồm bộ 亻 (người) với 桀, tả người đứng cao hơn hẳn mặt bằng chung, nên chỉ bậc kiệt xuất. Ghép lại, Hoàng Kiệt là cái tài đủ sang để đứng ở chỗ cao mà không bị chê là hợm.

Phiên âm

Phiên âm Hán-Việt: Hoàng (皇) - Kiệt (傑). Chữ Hoàng này là 皇 (đế vương), không phải 黃 (màu vàng - chữ của họ Hoàng) hay 凰 (chim phượng mái); chữ Kiệt là 傑 (hào kiệt), không phải 竭 (cạn kiệt).